Deutsch-Spanisch Übersetzung für es macht nichts

da igual
no importaComo le conozco, no importa; hoy tengo un buen día. Ich kenne Sie ja, aber es macht nichts, ich habe heute meinen guten Tag. No importa, pero desde luego, es un dato de la realidad que no deja de ser, cuanto menos, pintoresco. Es macht nichts, aber es ist eine Realität, die immerhin zumindest seltsam ist. Pero eso no importa porque, como parece necesario recordar periódicamente a esta Casa, el Tratado de Lisboa no está en vigor. Es macht nichts, dass man anscheinend dieses Haus immer wieder daran erinnern muss, dass der Lissabon-Vertrag nicht in Kraft ist.

Wörterbuch